Joannis Cassiani Opera omnia : cum amplissimis commentariis Alardi Gazaei in hac parisiensi editione, contra quam in lipsiensi, textui continenter ad majorem commoditatem lectoris subjacentibus.

Caput I of Formularum spiritualis intelligentiae liber by St. Eucherius, bp. of Lyons, is also printed as Pars I of De essentia divinitatis among the doubtful works of St. Augustinus in v. 42, col. 1199-1208, of this series.

Epitomes operum Cassiani is not the work of Eucherius to whom it is here ascribed, but a modern Latin translation of Greek extracts from De coenobiorum institutis of Cassianus. It is also printed, together with the Greek text. In Migne's Patrologiae cursus completus, Series graeca, v. 28, col. 849-906, among the spurious works of Athanasius as Epistolae binae ad Castorem. Cfr. Bardenhewer, ibid. v. 4, p. 563.

Fastidii De vita christiana is also printed among the spurious works of St. Augustinus in v. 40, col. 1031-1046 of this series.

In testa a front. del v. 2: Traditio catholica. Saeculum V. Annus 450.

Many of the Homiliae ascribed to Eucherius are spurious, cfr. Bardenhewer, ibid. v. 4, p. 569.

Possidii De vita s. Aurelii Augustini, cited by title only, is printed in v. 32, col. 33-66, of this series, preceding the works of St. Augustinus.

Testo su due colonne numerate.

The author of S. Hilarii Arelatensis vita was probably Honoratus, bishop of Marseille, cfr. Bardenhewer, ibid. v. 4, p. 571.

The Epistola of Paschasinus to Pope Leo the Great, cited by title only, is printed as n. III among the letters of that pope in v. 34, col. 606-610, of this series.

The Epistola of Turribius to Pope Leo the Great, cited by title only, is printed after Epistola XV in the first volume of the works of that pope in v. 54, col. 693-695, of this series.

The Epistola s. Castoris ad Cassianum is spurious, cf. Bardenhewer, Otto. Geschichte der altkirchlichen literatur. 2. aufl. Freiburg i.B., 1924, v. 4, p. 550.

The Kalendarium of Aenaeus Sylvius, cited by title only, is printed in v. 13, col. 676-687, of this series.

The Regula monachorum is here printed as the work of Vigilius Diaconus on the basis of the ascription made by Lucas Holstenius in his Codex regularum. Cfr. Smith, William, and Wace, Henry. A dictionary of Christian biography, literature, sects and doctrines. London , 1877-1887, v. 4, p. 1143.

Tit. del vol. 2 : Joannis Cassiani Opera omnia, cum amplissimis commentariis Alardi Gazaei : accedunt s. Coelestini I, s. Xysti III, romanorum pontificum, s. Vincentii Lirinensis, s. Eucherii Lugdunensis, s. Hilarii Arelatensis, Antonini Honorati, Vigilii Diaconi, Fastidii, etc., scripta quae exstant universa / accurante et denuo recognoscente J.-P. Migne. Cassiani tomus posterior, caeterorum tomus unicus.